What does jamie call brianna in gaelic

Outlander Author Diana Gabaldon Explains Why Jamie Calls Claire “Sassenach”. It actually means something less-than-kind.

What does Jamie say to Brianna in Gaelic?

She gives her nose one last wipe and asks him the meaning of the Gaelic words A leannan and M’ annsachd. He tells her they mean darling and blessing.

What does Jamie say to Brianna when they meet?


In both the book and show, Jamie may be a bit on guard when Bree approaches him because of the aforementioned peeing. He wraps things up and asks her, "What d’ye want here, lassie?" To which Bree replies, "You." He makes it clear he’s not interested by saying, "Sorry, lass.

What does Jamie call his grandson Gaelic?

A Ruaidh : the red, name given by Jamie to his grandson before the official name is known.

What does Jamie call Claire in Gaelic mon?


Sassenach means "stranger" or "outlander," and is a nickname that Jamie uses for Claire Beauchamp Randall Fraser.

What does tulach ARD mean?

High Hillock

TULACH ARD is Scottish Gaelic for ‘High Hillock’.

What does BRI mean in Gaelic?

From Old Irish bríg (“force, power, value”), from Proto-Celtic *brīgos (“strength”) (compare Welsh bri (“fame, distinction”)).

Why does Claire marry John GREY?

She was going to be arrested for espionage, and Lord John Grey had to protect her knowing that she wouldn’t be a spy. He married her to offer her his protection. Yes, they did consummate the marriage, too.

Are Brianna and Roger Cousins?

So, while Roger is related to Dougal, it is many times removed. That means that while Bree and Roger are related in Outlander, they are distant cousins.

Who is the father of Brianna’s baby Outlander?


Roger MacKenzie

Jeremiah Alexander Ian Fraser MacKenzie, commonly called Jem or Jemmy, is the son of Brianna and Roger MacKenzie, and grandson of Claire and Jamie Fraser.

What did Jamie say to Murtagh in Gaelic when he died?

Murtagh dies, saying, "I would never betray your mother no matter who asked." Jamie refuses to accept his death and rushes Murtagh to Claire’s (Balfe) hospital tent, sure she will be able to save him, but he is already DOA.

What does Bree mean in Scottish?

bree (plural brees) (obsolete or dialectal, Scotland) The eyelid. (obsolete or dialectal, Scotland) The eyebrow. (Scotland) The brow; forehead.

What does Mo Duinne mean in Gaelic?

Mo duinne – ‘My brown one’ – Jamie’s term of endearment for Claire which he first uses in Outlander (ch. 16). This is not the correct Gaelic form and is used only in Outlander. It is corrected to ‘mo nighean donn’ in later books. Mo luaidh – my darling, my dear.

Why is Jamie called Mac Dubh?

Translated, “Mac Dubh” means “The Black One” in reference to Jamie’s father, Brian, who was often referred to as “Black Brian” for his jet-black hair. The “Mac” refers to Jamie’s mother’s side of his lineage, the Mackenzies (a tie that plays a large part in Jamie’s story throughout Outlander’s early seasons).

What did Jamie say in Gaelic when Claire tells him she was pregnant?

The Gaelic is back in a big way this episode. The bad news is that it was way more complicated than what I normally translate. I’m giving it my best shot though and will call in the big guns as needed. Leig leam falbh- Let me go die.

What does Jamie say to Claire in Gaelic while she sleeps?

Then, there’s an exquisitely tender scene where Jamie whispers a speech of love and protection to a sleeping Claire – in Gaelic – asking God to "shield my beloved, my white dove. And the child that she may one day bear.

What does Mo Nighean Donn mean in Gaelic?

My brown haired lass

You may have to brush up on your Gaelic in order to correctly pronounce the name of these inspired by knitted arm warmers! Mo Nighean Donn means "My brown haired lass" which Jamie Fraser affectionately calls his wife Claire in the TV Series, Outlander.

What does Neo Geimnidh Meala mean?

“They call ye neo-geimnidh meala, I hear. That means ‘Mistress Honeylips,’” he translated, seeing my look of bewilderment at the unfamiliar Gaelic.

What does caisteal dhuni mean?

The first, "Caisteal Dhuni" (Castle Dounie/Downie) refers to the ancestral Castle and Clan seat, which once existed near the present Beaufort Castle.

What does Brianna mean in Gaelic?

resolute, strong

Meaning and Origin of: Brianna The name Brianna is of Irish origin and means "resolute, strong." Historians believe it first entered the scene in the 16th century with Edmund Spenser’s poem "The Faerie Queen." It is a variant of Briana.

What does BRI translate to in Scottish?

The definition of a bree is a Scottish term for a watery soup or broth. An example of a bree is a simple soup given to a beggar who asks to be fed.

Is BRI a Irish name?

Bri is a girl or boy’s name meaning "high, noble, exalted". It comes from the Irish, Gaelic, and Celtic name Brianna.

Does Jamie sleep with Lord John?

Claire, remembering a similar anniversary gift Jamie had given to her a decade earlier, faints. A week after her marriage to Lord John, she and John drunkenly sleep together. The following morning, both talk about Jamie and admit they are using each other to connect with Jamie’s memory.

Does Willie ever find out Jamie is his father?

William meets Jane Pocock in a brothel in Philadelphia in June 1778, shortly after he learns—to his horror—that Jamie Fraser is his father.

Who was Lord John Grey’s lover?


Grey’s first lover is Hector, a twenty-year-old lieutenant in his regiment. Grey is still with the 46th Regiment at the Battle of Culloden in 1746, but is prevented from fighting by his brother Lord Melton. Hector dies in the battle.

Are Claire and Geillis related?


Geillis and Claire are related through Master Raymond. And Dougal is Jamie’s maternal uncle, making Buck Jamie’s cousin. Again, Roger is a direct descendant of Buck. And Jemmy is a descendant of all of them!

Is Roger Dougal and Geillis son?

Roger is a descendant of Geillis and Dougal’s son. Roger has Geillis’s green eyes and inherited her ability to pass through the stones. He meets her in 1739, having traveled through time in search of his son, Jem.

Do Jamie and Claire have another baby after Brianna?

There are no biological children after Brianna in Outlander The simple answer is no. Claire and Jamie don’t have any more children after Brianna. Claire heads through the stones while pregnant with Brianna at the end of the second season/book.

Maybe you are interested in:

what is better waxing or threading

Related searches

  1. what does jamie call claire
  2. jamie and brianna relationship
  3. what episode does jamie meet brianna
  4. what episode does brianna meet claire
  5. does jamie ever meet brianna
  6. what episode does claire tell brianna about jamie
  7. outlander gaelic translation episode 1
  8. outlander words and phrases

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Check Also
Back to top button